El Ministerio de Cultura, a través de la Editora Nacional, entregó este martes cincuenta ejemplares de la edición especial del libro Luz desde el dolor y la esperanza: relatos de narradores búlgaros al escritor y traductor Hristo Slavov, como parte del acuerdo establecido en el marco de la XXVI Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2024.

La obra, una antología que reúne cuentos de autores clásicos y contemporáneos de Bulgaria, fue seleccionada y traducida por Slavov, con el objetivo de acercar al público hispanohablante a la narrativa breve de ese país europeo. La edición forma parte de la oferta editorial que el Ministerio de Cultura presentó en la más reciente edición de la feria celebrada en noviembre.

Acto de entrega

El acto tuvo lugar en las oficinas de la Dirección de Ferias del Libro, donde Slavov fue recibido por Joan Ferrer, director de Ferias del Libro, y Rubén Lamarche, director de la Editora Nacional. El autor estuvo acompañado por los poetas dominicanos Luis Martín Gómez y Manuel Llibre, en un encuentro que destacó el valor de la colaboración cultural.

En cumplimiento del acuerdo con el Ministerio, se imprimieron mil ejemplares de esta edición especial para su promoción y circulación durante el evento ferial.

Compromiso con la cultura

Con esta entrega, el Ministerio de Cultura reafirma su compromiso con la difusión del pensamiento literario internacional y la promoción de las industrias creativas, uno de los pilares estratégicos de la actual gestión encabezada por el ministro Roberto Ángel Salcedo.

Sobre el autor

Hristo Slavov es un destacado escritor, traductor y periodista búlgaro radicado en Estados Unidos. Reconocido por su labor de divulgación de la literatura búlgara en el ámbito hispano, Slavov ha sido un puente clave entre las letras de Europa del Este y América Latina.

Su trayectoria incluye colaboraciones con medios y revistas culturales, así como participación en ferias y encuentros literarios de relevancia internacional, donde ha promovido la literatura búlgara a través de antologías, traducciones y ensayos que amplían los horizontes del diálogo intercultural.